贈張守之工部

shì 世 jiāo 交 xiān 先 jìn 進 liǎng 兩 xiān 先 sheng 生   ， bái 白 shǒu 首 jīn 今 chéng 成 lǎo 老 dì 弟 xiōng 兄 zhī 。 wǒ 知 dé 我 shī 得 zhōng 師 bù 終 gǎi 不 rú 改   ， jūn 如 zhí 君 dào 直 qǐ 道 nán 豈 xíng 難   行   。

lù 路 wú 無 jīng 荊 jí 棘 ān 安 néng 能 sāi 塞   ， chuān 川 tài 汰 ní 泥 shā 沙 zhī 只 zì 自 qīng 清 hào 。 yuè 皓 qīng 月 fēng 清 jū 風 bù 居 gé 不 jiǔ 隔   ， bēi 酒 chá 杯 wǎn 茶 gòng 碗 yú 共 qíng 餘   情   。