贈張生二首 其一

明代 李夢陽
怪爾辭江漢，長歌入宋梁。北風吹凍野，歲晏天雨霜。 老馬棄不育，悶殺田子方。拍手笑侯嬴，捐生計不彰。 顧瞻台闕地，寒莽但蒼蒼。
guài 怪 ěr 爾 cí 辭 jiāng 江 hàn 漢   ， cháng 長 gē 歌 rù 入 sòng 宋 liáng 梁 běi 。 fēng 北 chuī 風 dòng 吹 yě 凍 suì 野   ， yàn 歲 tiān 晏 yù 天 shuāng 雨   霜   。
lǎo 老 mǎ 馬 qì 棄 bù 不 yù 育   ， mèn 悶 shā 殺 tián 田 zǐ 子 fāng 方 pāi 。 shǒu 拍 xiào 手 hóu 笑 yíng 侯 juān 嬴   ， shēng 捐 jì 生 bù 計 zhāng 不   彰   。
gù 顧 zhān 瞻 tái 台 quē 闕 dì 地   ， hán 寒 mǎng 莽 dàn 但 cāng 蒼 cāng 蒼   。