贈張聖達

rén 人 yán 言 rǔ 汝 yǐng 潁 duō 多 qí 奇 shì 士   ， xiù 秀 rùn 潤 rú 如 jūn 君 bǎo 飽 fēng 風 wèi 味 liǎng 。 jiān 兩 chí 鞬 shè 馳 bù 射 zuò 不 nán 作 sān 難   ， xiá 三 dào 峽 liú 倒 liáo 流 fù 聊 ěr 復   爾   。

píng 平 shēng 生 wèi 未 shí 識 sōng 嵩 shǎo 少 yún 雲   ， sān 三 shí 十 liù 六 fēng 峰 yán 岩 hè 壑 chūn 春 yīn 。 jūn 因 biàn 君 jué 便 lái 覺 yǎn 來 jiè 眼 fān 界   ， zuò 翻 xīn 作 shī 新 chí 詩 xiǎng 持 jūn 餉   君   。