贈張生

明代 李夢陽
男兒三十骨格成,貧賤富貴皆天生。張生廣額日月角,自幼勤書飽文學。 十年雌伏人不知,一日雄飛動河嶽。君不見宋朝宰臣雲姓周,少時坎坷風塵游。 偶然夜夢更美須,泥蟠遽爾行天衢。
nán 男 ér 兒 sān 三 shí 十 gǔ 骨 gé 格 chéng 成   , pín 貧 jiàn 賤 fù 富 guì 貴 jiē 皆 tiān 天 shēng 生 zhāng 。 shēng 張 guǎng 生 é 廣 rì 額 yuè 日 jiǎo 月 zì 角   , yòu 自 qín 幼 shū 勤 bǎo 書 wén 飽 xué 文   學   。
shí 十 nián 年 cí 雌 fú 伏 rén 人 bù 不 zhī 知   , yī 一 rì 日 xióng 雄 fēi 飛 dòng 動 hé 河 yuè 岳 jūn 。 bú 君 jiàn 不 sòng 見 cháo 宋 zǎi 朝 chén 宰 yún 臣 xìng 雲 zhōu 姓 shǎo 周   , shí 少 kǎn 時 kě 坎 fēng 坷 chén 風 yóu 塵   游   。
ǒu 偶 rán 然 yè 夜 mèng 夢 gèng 更 měi 美 xū 須   , ní 泥 pán 蟠 jù 遽 ěr 爾 xíng 行 tiān 天 qú 衢   。