贈張潛道

宋代秦觀

張生何為者，落魄不自拘。獨攜三尺琴，笑別妻與孥。一來泊吾里，忽已月再虛。朝游故人館，暮止佛子廬。雖無食羹余，所樂常晏如。我欲有所進，生聞勿煩紆。君子閒有道，不專塊然居。無道只深適，嗚戲亦已愚。願生脫塵鞅，從我滄海隅。

zhāng 張 shēng 生 hé 何 wéi 為 zhě 者， luò 落 pò 魄 bù 不 zì 自 jū 拘。

dú 獨 xié 攜 sān 三 chǐ 尺 qín 琴， xiào 笑 bié 別 qī 妻 yǔ 與 nú 孥。

yī 一 lái 來 pō 泊 wú 吾 lǐ 里， hū 忽 yǐ 已 yuè 月 zài 再 xū 虛。

cháo 朝 yóu 游 gù 故 rén 人 guǎn 館， mù 暮 zhǐ 止 fó 佛 zǐ 子 lú 廬。

suī 雖 wú 無 shí 食 gēng 羹 yú 余， suǒ 所 lè 樂 cháng 常 yàn 晏 rú 如。

wǒ 我 yù 欲 yǒu 有 suǒ 所 jìn 進， shēng 生 wén 聞 wù 勿 fán 煩 yū 紆。

jūn 君 zi 子 xián 閒 yǒu 有 dào 道， bù 不 zhuān 專 kuài 塊 rán 然 jū 居。

wú 無 dào 道 zhǐ 只 shēn 深 shì 適， wū 嗚 xì 戲 yì 亦 yǐ 已 yú 愚。

yuàn 願 shēng 生 tuō 脫 chén 塵 yāng 鞅， cóng 從 wǒ 我 cāng 滄 hǎi 海 yú 隅。