贈張鳴善

bái 白 dì 帝 chéng 城 zhōng 中 kè 客   ， qīng 清 qiū 秋 bì 碧 hǎi 海 páng 旁   。

qián 乾 kūn 坤 fāng 方 xiōng 洶 xiōng 洶   ， shēn 身 shì 世 dú 獨 huáng 遑 huáng 遑   。

wàn 萬 lǐ 里 kōng 空 xíng 形 yǐng 影   ， quán 全 jiā 家 duò 墮 hǔ 虎 láng 狼   。

bēi 悲 gē 歌 sān 三 bǎi 百 shǒu 首   ， yī 一 yī 一 duàn 斷 rén 人 cháng 腸   。