贈張均員外

gōng 公 mén 門 shì 世 xù 緒 chāng 昌   ， cái 才 zǐ 子 guān 冠 péi 裴 wáng 王 。 。 chū 出 zì 自 píng 平 jīn 津 dǐ 邸   ， hái 還 wèi 為 lì 吏 bù 部 láng 郎 。 。

shén 神 xiān 仙 yú 餘 qì 氣 sè 色   ， liè 列 sù 宿 dòng 動 huī 輝 guāng 光 。 。 yè 夜 zhí 直 nán 南 gōng 宮 jìng 靜   ， cháo 朝 qū 趨 běi 北 jìn 禁 zhǎng 長 。 。

shí 時 rén 人 guī 歸 shuǐ 水 jìng 鏡   ， míng 明 zhǔ 主 cì 賜 yī 衣 shang 裳 。 。 hàn 翰 yuàn 苑 fēi 飛 yīng 鸚 wǔ 鵡   ， tiān 天 chí 池 dài 待 fèng 鳳 huáng 凰 。 。

chéng 承 huān 歡 chóu 疇 rì 日 gù 顧   ， wèi 未 jì 紀 hòu 後 shí 時 shāng 傷 。 。 qù 去 qù 去 tú 圖 nán 南 yuǎn 遠   ， wēi 微 cái 才 xìng 幸 bù 不 wàng 忘 。 。