贈張將領十六韻

yī 一 zài 載 yín 鄞 jiāng 江 shàng 上   ， bō 波 píng 平 chén 塵 bù 不 fēi 飛 。 。

lǚ 屢 chéng 成 héng 橫 shuò 槊 jù 句   ， mì 密 yùn 運 ruò 若 shén 神 jī 機 。 。

gōng 弓 yǐng 影 yíng 盈 qiū 秋 yuè 月   ， jiàn 劍 guāng 光 yáo 搖 xī 夕 huī 暉 。 。

qǐ 起 shēn 身 huáng 黃 shí 石 dì 地   ， chéng 成 mèng 夢 hēi 黑 shān 山 wēi 薇 。 。

fǔ 府 shuài 帥 céng 曾 qián 前 xí 席   ， jūn 君 wáng 王 nǐ 擬 jiě 解 yī 衣 。 。

zhuān 專 lú 鱸 xiū 休 zài 在 niàn 念   ， cǎo 草 mù 木 yì 亦 zhī 知 wēi 威 。 。

gǔ 骨 xiāng 相 fēng 封 shì 似 guì 貴   ， jiā 家 xiāng 鄉 yì 衣 jǐn 錦 guī 歸 。 。

liǔ 柳 gāo 高 róng 戎 bì 壁 jùn 峻   ， huā 花 jìn 近 zhái 宅 táng 堂 huī 煇 。 。

èr 二 jì 妓 yín 吟 shuāng 霜 zhú 竹   ， qiān 千 jīn 金 mǎi 買 bǎo 寶 jī 鞿 。 。

hǎo 好 wén 文 jiā 佳 shì 士 zhì 致   ， qǐ 起 wǔ 舞 lì 麗 rén 人 wéi 圍 。 。

tíng 庭 guǒ 果 dān 丹 sāi 顋 rùn 潤   ， guān 官 láo 醪 là 蠟 jiǎo 腳 féi 肥 。 。

hú 胡 qin 琴 yīn 音 qū 屈 lǜ 律   ， xiāng 香 zhuàn 篆 qì 氣 fěn 粉 fēi 霏 。 。

fǔ 輔 hàn 漢 zhōng 終 chéng 成 jì 績   ， féng 逢 liú 劉 yì 亦 yǒu 有 yī 依 。 。

ér 兒 nán 男 dāng 當 fù 富 guì 貴   ， dé 得 yì 意 sì 似 jūn 君 xī 稀 。 。