贈張和知府周卿

rén 人 pǐn 品 zhōng 中 yuán 原 shuō 說 cǐ 此 wēng 翁   ， xióng 雄 wén 文 zhí 直 qì 氣 gěng 耿 xīn 心 xiōng 胸   。

jǐ 幾 nián 年 tiān 天 shàng 上 zhāng 張 gōng 公 zǐ 子   ， jīn 今 rì 日 yún 雲 jiān 間 lù 陸 shì 士 lóng 龍   。

lái 來 mù 暮 yǐ 已 wén 聞 gē 歌 wǔ 五 kù 袴   ， píng 平 fǎn 反 hé 何 chì 翅 lù 祿 qiān 千 zhōng 鍾   。

xiāng 相 cóng 從 kuì 愧 luò 落 zhū 諸 gōng 公 hòu 後   ， shì 拭 mù 目 xī 西 yán 岩 dì 第 yī 一 fēng 峰   。