贈張韓伯

zàn 暫 dé 得 gòng 共 lùn 論 wén 文   ， yī 依 rán 然 zòng 縱 zōng 蹤 fēn 分 。 。

chūn 春 lái 來 ruò 若 wéi 為 kuàng 況   ， bì 避 yuǎn 遠 bù 不 xiāng 相 wén 聞 。 。

yī 一 lù 路 shuǐ 水 jiān 兼 shí 石   ， wàn 萬 chóng 重 shān 山 gé 隔 yún 雲 。 。

hé 何 yóu 由 bǐ 比 míng 明 yuè 月   ， dào 到 chù 處 kě 可 féng 逢 jūn 君 。 。