贈張處士山人

luó 蘿 jīn 襟 huì 蕙 dài 帶 zhú 竹 pí 皮 jīn 巾   ， suī 雖 dào 到 chén 塵 zhōng 中 bù 不 rǎn 染 chén 塵 。 。 měi 每 jiàn 見 sú 俗 rén 人 duō 多 cǎn 慘 dàn 澹   ，

wéi 惟 féng 逢 měi 美 jiǔ 酒 jí 即 yīn 殷 qín 勤 。 。 fú 浮 yún 雲 xīn 心 shì 事 shuí 誰 néng 能 huì 會   ， lǎo 老 hè 鶴 fēng 風 biāo 標 bù 不 kě 可 qīn 親 。 。

shì 世 shuō 說 sān 三 shēng 生 rú 如 bù 不 miù 謬   ， gòng 共 yí 疑 cháo 巢 xǔ 許 shì 是 qián 前 shēn 身 。 。