贈張處士

wén 聞 ěr 爾 xián 閒 yú 於 qín 琴   ， qǐn 寢 chǔ 處 wèi 未 cháng 嘗 chuò 輟   。

bào 抱 zhī 之 jīng 京 shī 師 lái 來   ， qǐ 豈 yǔ 與 gōng 工 shī 師 liè 列   。

yī 一 zòu 奏 liú 流 shuǐ 水 shēng 聲   ， luò 落 zhǐ 指 míng 鳴 jué 決 jué 決   。

jì 既 yuē 曰 lín 林 hè 壑 rén 人   ， ān 安 shì 事 chén 塵 tǔ 土 zhé 轍   。