贈宇文貢士

jūn 君 jiā 家 zhōng 忠 jié 節 zhù 著 xiān 先 cháo 朝   ， miào 廟 yuàn 院 rú 如 jīn 今 shāo 稍 jì 寂 liáo 寥 。 。

jìn 晉 dài 代 bāo 褒 xūn 勛 hóu 侯 xiè 謝 dàn 澹   ， táng 唐 rén 人 zhào 詔 xìng 姓 qǔ 取 yán 顏 biāo 標 。 。

dì 地 hán 寒 fǎng 訪 wǒ 我 mén 門 luó 羅 jué 爵   ， tiān 天 dìng 定 kàn 看 jūn 君 shì 世 ěr 珥 diāo 貂 。 。

yù 欲 sǎo 掃 kōng 空 zhāi 齋 tóng 同 yè 夜 huà 話   ， shān 山 huāng 荒 huáng 黃 dú 獨 shàng 尚 wú 無 miáo 苗 。 。