贈余使君致仕還江東

jiǔ 九 huà 華 shān 山 xià 下 nǚ 女 luó 蘿 cóng 叢   ， shǐ 使 zhě 者 jīng 旌 qí 旗 fā 發 yuè 粵 zhōng 中 。 。 xī 昔 zhì 至 běn 本 yīng 膺 dān 丹 zhào 詔 zhòng 重   ， jīn 今 guī 歸 wéi 惟 sòng 頌 bái 白 tóu 頭 gōng 公 。 。

bǎi 百 nián 年 zì 自 xǐ 喜 xíng 行 cáng 藏 dìng 定   ， qiān 千 lǐ 里 hé 何 dāng 當 yǔ 語 xiào 笑 tóng 同   ？ mén 門 kǒu 口 shì 侍 chuán 船 yīng 應 yǒu 有 dài 待   ， dà 大 jiāng 江 xī 西 jí 即 dà 大 jiāng 江 dōng 東 。 。