贈俞山人允文 其三

明代 王世貞
伊予際微遘，素短應人略。冠佩嬰其躬，容顏為時作。 鴻鵠漸華階，雖重非所託。貴賤當岐趣，念欲兩居薄。 人生非根株，取願誰能博。華卿縻好爵，管生蹈丘壑。 龍質既以殊，低昂成虛度。慨然革余往，從子甘藜藿。
yī 伊 yǔ 予 jì 際 wēi 微 gòu 遘   ， sù 素 duǎn 短 yìng 應 rén 人 lüè 略 guān 。 pèi 冠 yīng 佩 qí 嬰 gōng 其 róng 躬   ， yán 容 wéi 顏 shí 為 zuò 時   作   。
hóng 鴻 gǔ 鵠 jiàn 漸 huá 華 jiē 階   ， suī 雖 zhòng 重 fēi 非 suǒ 所 tuō 托 guì 。 jiàn 貴 dāng 賤 qí 當 qù 岐 niàn 趣   ， yù 念 liǎng 欲 jū 兩 báo 居   薄   。
rén 人 shēng 生 fēi 非 gēn 根 zhū 株   ， qǔ 取 yuàn 願 shuí 誰 néng 能 bó 博 huá 。 qīng 華 mí 卿 hǎo 縻 jué 好 guǎn 爵   ， shēng 管 dǎo 生 qiū 蹈 hè 丘   壑   。
lóng 龍 zhì 質 jì 既 yǐ 以 shū 殊   ， dī 低 áng 昂 chéng 成 xū 虛 dù 度 kǎi 。 rán 慨 gé 然 yú 革 wǎng 余 cóng 往   ， zǐ 從 gān 子 lí 甘 huò 藜   藿   。