贈雲陽裴明府

nán 南 běi 北 sān 三 nián 年 yī 一 jiě 解 xié 攜   ， hǎi 海 wèi 為 shēn 深 gǔ 谷 àn 岸 wèi 為 qī 蹊 。 。 yǐ 已 wén 聞 chén 陳 shèng 勝 xīn 心 jiàng 降 hàn 漢   ，

shuí 誰 wèi 為 tián 田 héng 橫 guó 國 hào 號 qí 齊 。 。 bào 暴 kè 客 zhì 至 jīn 今 yóu 猶 zhàn 戰 hè 鶴   ， gù 故 rén 人 hé 何 chǔ 處 shàng 尚 qū 驅 jī 雞 。 。

guī 歸 lái 來 néng 能 zuò 作 yān 煙 bō 波 bàn 伴   ， wǒ 我 yǒu 有 yú 魚 zhōu 舟 zài 在 wǔ 五 xī 溪 。 。