贈於副將元凱

cháng 嘗 xiào 笑 sū 蘇 jì 季 zǐ 子   ， wèi 未 zú 足 chēng 稱 yīng 英 jùn 俊 。 。 luò 雒 yáng 陽 èr 二 qǐng 頃 tián 田   ， bù 不 pèi 佩 liù 六 guó 國 yìn 印 。 。

dāng 當 shì 世 duō 多 xián 賢 háo 豪   ， sī 斯 yán 言 qǐ 豈 zú 足 xìn 信 。 。 yú 於 jūn 君 tài 太 xué 學 máo 髦   ， wén 文 cái 才 guān 冠 zhū 諸 shēng 生 。 。

máng 芒 xié 鞋 zǒu 走 zhè 浙 dōng 東   ， qiān 千 shān 山 wàn 萬 shuǐ 水 lǐ 里 。 。 jī 飢 cóng 從 měng 猛 hǔ 虎 shí 食   ， mù 暮 xiàng 向 yuān 鳶 cháo 巢 zhǐ 止 。 。

zhào 召 duì 對 yuè 越 wáng 王 gōng 宮   ， yú 虞 shā 沙 sì 四 miàn 面 qǐ 起 。 。 jiàn 間 dào 道 fù 復 xī 西 lái 來   ， qián 潛 shēn 身 rù 入 wú 吳 shì 市 。 。

qí 崎 qū 嶇 zhě 赭 shān 山 dù 渡   ， pò 迫 è 阨 sān 三 jiāng 江 lěi 壘 。 。 qī 七 yuè 月 chū 出 yún 雲 jiān 間   ， cāng 蒼 máng 茫 dōng 東 hǎi 海 wān 灣 。 。

gū 孤 fān 帆 yī 依 běi 北 dǒu 斗   ， jǐ 幾 rì 日 dào 到 zhōu 舟 shān 山 。 。 hǎi 海 shuǐ 水 xián 咸 rú 如 zhī 汁   ， hǎi 海 tāo 濤 chù 觸 zhōu 舟 jí 急 。 。

rì 日 yè 夜 bái 白 làng 浪 fān 翻   ， jiāo 蛟 lóng 龍 wèi 為 jūn 君 qì 泣 。 。 bīn 瀕 sǐ 死 dá 達 guān 關 zhōng 中   ， guān 關 zhōng 中 shì 事 bù 不 tóng 同 。 。

píng 平 yú 虞 fèng 奉 jiàng 降 biǎo 表   ， yú 虞 bīng 兵 rù 入 háng 行 gōng 宮 。 。 tú 途 qióng 窮 fù 復 xià 下 hǎi 海   ， liǎng 兩 yuè 月 chóu 愁 méng 艨 chōng 艟 。 。

qī 七 mǐn 閩 jǐn 盡 zuǒ 左 rèn 衽   ， yī 一 shēn 身 ān 安 suǒ 所 róng 容 。 。 pān 攀 yá 崖 gèng 更 běi 北 zǒu 走   ， mǎn 滿 dì 地 jiē 皆 shān 山 róng 戎 。 。

guī 歸 jiā 家 èr 二 zài 載 yú 餘   ， kuò 闊 jué 絕 wú 無 yīn 音 shū 書 。 。 gù 故 rén 人 jiǔ 久 xiāng 相 niàn 念   ， mìng 命 jià 駕 wèn 問 hé 何 rú 如 。 。

jūn 君 jiā 家 běn 本 huá 華 zhòu 胄   ， gāo 高 mén 門 biàn 遍 zhū 朱 zǐ 紫 。 。 qūn 囷 cāng 倉 hé 禾 bǎi 百 chán 廛   ， qū 趨 zǒu 走 tóng 僮 qiān 千 zhǐ 指 。 。

shì 侍 qiè 妾 cái 裁 luó 羅 wán 紈   ， zhōng 中 chú 廚 kuài 膾 fáng 魴 lǐ 鯉 。 。 gèng 更 yǒu 有 lóng 龍 shān 山 yuán 園   ， chí 池 tíng 亭 fēng 風 jǐng 景 fán 繁 。 。

shuǐ 水 shēng 聲 chuān 穿 běi 北 hù 戶   ， huā 花 sè 色 yīn 蔭 nán 南 xuān 軒 。 。 yǒu 有 qín 琴 fù 復 yǒu 有 shū 書   ， zú 足 yǐ 以 ān 安 qiū 丘 hè 壑 。 。

shēn 身 yǒu 有 chǔ 處 shì 士 míng 名   ， bù 不 shī 失 sù 素 fēng 封 lè 樂 。 。 hé 何 yòng 用 qīng 輕 cǐ 此 shēng 生   ， jiǔ 久 shì 試 bō 波 tāo 濤 è 惡 。 。

bù 不 cí 辭 fēng 風 bō 波 è 惡   ， bù 不 bì 避 gān 干 gē 戈 huàn 患 。 。 bì 敝 xǐ 屣 qì 棄 tián 田 yuán 園   ， gū 孤 yóu 游 líng 凌 hàn 汗 màn 漫 。 。

nǎi 乃 zhī 知 hóng 鴻 gǔ 鵠 huái 懷   ， yàn 燕 què 雀 ān 安 néng 能 bàn 伴 。 。 jūn 君 kàn 看 zhāng 張 zǐ 子 fáng 房   ， bù 不 ài 愛 wàn 萬 jīn 金 jiā 家 。 。

shēn 身 wéi 為 wáng 王 zhě 者 shī 師   ， míng 名 yǔ 與 tiān 天 rǎng 壤 jù 俱 。 。 suǒ 所 guì 貴 liè 烈 shì 士 xīn 心   ， kuàng 曠 rán 然 zì 自 chāo 超 zhuó 卓 。 。

shì 是 dào 道 hé 何 zú 足 zāng 臧   ， yuàn 願 jūn 君 dà 大 qí 其 xué 學 。 。 yì 異 rì 日 fēng 封 hóu 侯 guì 貴   ， huáng 黃 jīn 金 wèi 為 dài 帶 shí 時 。 。

zhī 知 jūn 君 xīn 心 bù 不 yí 疑   ， wú 無 shǐ 使 lǔ 魯 lián 連 yí 疑 。 。