贈玉峰魏文邦彥

金朝 元好問
夢想南山掩靄間,眼明驚見玉峰寒。風波舊憶橫身過,世事今歸袖手看。 販婦庸兒識名姓,故鄉遺族見衣冠。臨流卜築平生事,會就遼東管幼安。
mèng 夢 xiǎng 想 nán 南 shān 山 yǎn 掩 ǎi 靄 jiān 間   , yǎn 眼 míng 明 jīng 驚 jiàn 見 yù 玉 fēng 峰 hán 寒 。 。 fēng 風 bō 波 jiù 舊 yì 憶 héng 橫 shēn 身 guò 過   , shì 世 shì 事 jīn 今 guī 歸 xiù 袖 shǒu 手 kàn 看 。 。
fàn 販 fù 婦 yōng 庸 ér 兒 shí 識 míng 名 xìng 姓   , gù 故 xiāng 鄉 yí 遺 zú 族 jiàn 見 yì 衣 guān 冠 。 。 lín 臨 liú 流 bǔ 卜 zhù 築 píng 平 shēng 生 shì 事   , huì 會 jiù 就 liáo 遼 dōng 東 guǎn 管 yòu 幼 ān 安 。 。