贈岳松澗

céng 曾 fǎng 訪 shén 神 xiān 仙 wǔ 五 lì 粒 sōng 松   ， jiàn 澗 quán 泉 liú 流 rùn 潤 bái 白 yún 雲 fēng 封 lín 。 jiān 林 luó 間 niǎo 蘿 jiāo 蔦 qīng 交 yǐng 青 shí 影   ， shàng 石 chāng 上 pú 菖 kāi 蒲 zǐ 開 róng 紫   茸   。

zhǔ 煮 shí 石 yǒu 有 fāng 方 liú 留 mì 秘 jué 訣   ， cǎi 采 líng 苓 hé 何 chǔ 處 mì 覓 xíng 行 zōng 蹤 yuè 。 jūn 岳 bié 君 wǒ 別 sān 我 qiān 三 suì 千 wǎn 歲   ， xì 晚 cāng 戲 zhōu 滄 yòu 洲 rǔ 又 féng 汝   逢   。