贈袁州王教授時會

xiè 邂 hòu 逅 xiāng 相 féng 逢 suǒ 索 wǒ 我 shī 詩   ， wǒ 我 shī 詩 hé 何 yǒu 有 bìn 鬢 kōng 空 sī 絲   。

néng 能 shēng 聲 gù 故 ěr 爾 kuì 愧 hóu 侯 xǐ 喜   ， dào 到 chù 處 qí 其 shuí 誰 shuì 說 xiàng 項 sī 斯   。

kěn 肯 yuē 約 shān 山 xíng 行 pín 頻 zhì 滯 yǔ 雨   ， yù 預 huái 懷 bié 別 hòu 後 fèi 費 xiāng 相 sī 思   。

yī 一 guān 官 dú 獨 lěng 冷 xiū 休 xíng 形 tàn 嘆   ， sī 斯 huì 會 bù 簿 shū 書 dōu 都 bù 不 zhī 知   。