贈袁履善長史同年

shuāng 霜 rán 髯 cǐ 此 rì 日 wéi 圍 qí 棋 sǒu 叟   ， lǜ 綠 bìn 鬢 dāng 當 nián 年 tóng 同 shè 舍 láng 郎 chū 。 jǐn 出 yī 僅 shēn 一 hé 身 jiǎ 何 chā 假 xíng 鍤   ， yú 行 qiān 逾 lǐ 千 bù 里 jī 不 liáng 齎   糧   。

wèi 未 lùn 論 zī 緇 sù 素 jiē 皆 qīn 親 shǔ 屬   ， cái 才 dé 得 hú 湖 shān 山 jí 即 gù 故 xiāng 鄉 shì 。 ěr 似 xiāo 爾 shū 蕭 wú 疏 yì 吾 yì 亦 kǎn 易   ， yuán 檻 lóng 猿 niǎo 籠 gèng 鳥 máng 更 máng 茫   茫   。