贈袁大監

宋代梅堯臣

人以祿為榮，當知身所重。祿榮身且勞，豈要權衡用。達人唯止足，曷顧百鍾俸。今朝西山歸，芝術不須種。莊生逸老言，此必久已誦。矩法況自持，推年心可縱。

rén 人 yǐ 以 lù 祿 wèi 為 róng 榮， dāng 當 zhī 知 shēn 身 suǒ 所 zhòng 重。

lù 祿 róng 榮 shēn 身 qiě 且 láo 勞， qǐ 豈 yào 要 quán 權 héng 衡 yòng 用。

dá 達 rén 人 wéi 唯 zhǐ 止 zú 足， hé 曷 gù 顧 bǎi 百 zhōng 鍾 fèng 俸。

jīn 今 zhāo 朝 xī 西 shān 山 guī 歸， zhī 芝 shù 術 bù 不 xū 須 zhǒng 種。

zhuāng 莊 shēng 生 yì 逸 lǎo 老 yán 言， cǐ 此 bì 必 jiǔ 久 yǐ 已 sòng 誦。

jǔ 矩 fǎ 法 kuàng 況 zì 自 chí 持， tuī 推 nián 年 xīn 心 kě 可 zòng 縱。