贈友人之章貢

qiū 秋 yǔ 雨 zhèng 正 míng 冥 míng 冥   ， qiū 秋 fēng 風 hé 何 xī 淅 xī 淅 duì 。 jiǔ 對 sòng 酒 xíng 送 rén 行 yōu 人   ， sī 憂 zuò 思 tián 坐 jī 填   積   。

huáng 黃 gǔ 鵠 bù 不 kě 可 xùn 馴   ， fēi 飛 péng 蓬 yì 易 xiāng 相 shí 識 jǐ 。 rì 幾 duì 日 kōng 對 tóng 崆 cāng 峒   ， zhōu 滄 miǎo 洲 nán 渺 jí 難   極   。