贈友人十二首 其九

明代 釋函可
獨有聲音不改初,想當細認淚盈裾。呼兒開閣塵應滿,簡點當年舊著書。
dú 獨 yǒu 有 shēng 聲 yīn 音 bù 不 gǎi 改 chū 初   , xiǎng 想 dāng 當 xì 細 rèn 認 lèi 淚 yíng 盈 jū 裾 。 。 hū 呼 ér 兒 kāi 開 gé 閣 chén 塵 yīng 應 mǎn 滿   , jiǎn 簡 diǎn 點 dāng 當 nián 年 jiù 舊 zhù 著 shū 書 。 。