贈友人

wú 吾 yǒu 友 xī 昔 tóng 同 dào 道   ， wéi 唯 yǔ 予 jīn 今 dú 獨 xíng 行 。 。 qīng 青 yún 雲 qī 期 wèi 未 suì 遂   ， bái 白 fà 發 niè 鑷 hái 還 shēng 生 。 。

jiù 舊 yǐn 隱 lián 連 jiāng 江 sè 色   ， xīn 新 chūn 春 wén 聞 niǎo 鳥 shēng 聲 。 。 xiū 休 míng 明 dú 獨 bù 不 yù 遇   ， hé 何 jì 計 kě 可 guī 歸 gēng 耕 。 。