贈永寧白參戎

guì 貴 zhú 竹 xīn 新 jiāng 疆 gǔ 古 lìn 藺 zhōu 州   ， fēn 分 gōng 弓 shàng 上 jiàng 將 yōng 擁 pí 貔 xiū 貅 。 。

shēng 笙 gē 歌 chéng 城 guō 郭 tiān 天 wú 無 yè 夜   ， lěi 耒 sì 耜 jiāo 郊 yuán 原 suì 歲 yǒu 有 qiū 秋 。 。

jiè 界 shǒu 首 jiāng 江 qīng 清 chūn 春 xiǎn 洗 mǎ 馬   ， hǎi 海 màn 漫 shān 山 cuì 翠 wǎn 晚 dāng 當 lóu 樓 。 。

ruì 銳 tóu 頭 xūn 勛 yè 業 jūn 君 jiā 家 shì 事   ， sì 四 shí 十 dēng 登 tán 壇 zǎo 早 bài 拜 hóu 侯 。 。