贈隱者

jìn 盡 shì 室 jū 居 yōu 幽 gǔ 谷   ， luàn 亂 shān 山 wèi 為 sì 四 lín 鄰 。 。 wù 霧 shēn 深 zhī 知 yǒu 有 shù 術   ， chuāng 窗 jìng 靜 shì 似 wú 無 rén 人 。 。

hè 鶴 yǔ 語 sōng 松 shàng 上 yuè 月   ， huā 花 míng 明 yún 雲 lǐ 里 chūn 春 。 。 shēng 生 yá 涯 gèng 更 hé 何 xǔ 許   ， zūn 尊 jiǔ 酒 yǔ 與 chuí 垂 lún 綸 。 。