贈隱者

fū 夫 zǐ 子 shēng 生 dōng 東 yě 野   ， jīng 經 nián 年 bú 不 dào 到 chéng 城   。

ài 愛 yín 吟 wú 無 sú 俗 qù 趣   ， tān 貪 huà 畫 dé 得 xián 閒 míng 名   。

huāng 荒 jìng 徑 qīn 侵 shān 山 yǐng 影   ， xū 虛 táng 堂 chū 出 yàn 燕 shēng 聲   。

wǒ 我 cán 慚 wèi 為 zhé 謫 lì 吏   ， quán 泉 shí 石 fù 負 yōu 幽 qíng 情   。