贈隱居

jìng 竟 tǐ 體 fāng 芳 lán 蘭 jūn 君 kě 可 rén 人   ， yī 一 xuān 軒 fēng 風 yuè 月 dàn 澹 wú 無 lín 鄰 。 。 sī 絲 má 麻 shí 十 mǔ 畝 tā 他 nián 年 lǎo 老   ， wén 文 shǐ 史 sān 三 dōng 冬 shàng 上 shì 世 pín 貧 。 。

hún 渾 hún 渾 zī 淄 miǎn 澠 kōng 空 zì 自 biàn 辨   ， dān 眈 dān 眈 láng 狼 hǔ 虎 mán 謾 xiāng 相 qīn 親 。 。 liǎo 了 rán 然 dào 道 yǎn 眼 dōu 都 wú 無 xǔ 許   ， qí 祇 yǒu 有 yīng 鶯 huā 花 mǎn 滿 yì 意 chūn 春 。 。