贈葉彥新

shí 石 lín 林 jū 居 shì 士 rì 日 xiāng 相 qīn 親   ， wēn 溫 yǎ 雅 rú 如 jūn 君 fù 復 jǐ 幾 rén 人 tuō 。 què 脫 shí 卻 míng 時 qī 名 jì 棲 mò 寂 yín 寞   ， chéng 吟 shī 成 jù 詩 zhuǎn 句 qīng 轉 xīn 清   新   。

qīng 清 xī 溪 jiǔ 九 qǔ 曲 yí 宜 chuí 垂 diào 釣   ， máo 茅 wū 屋 sān 三 jiān 間 kě 可 bǔ 卜 lín 鄰 wǒ 。 yì 我 píng 亦 shēng 平 yōu 生 shì 憂 zhě 世 jìn 者   ， lái 近 shuāng 來 bìn 雙 bái 鬢 rú 白 yín 如   銀   。