贈葉秀才

宋代陳昂

壯老貧猶故，斯愁不易捐。賣文聊旦旦，僦屋且年年。酒負今生債，詩留異代緣。夜長如不曉，切莫怨蒼天。

zhuàng 壯 lǎo 老 pín 貧 yóu 猶 gù 故， sī 斯 chóu 愁 bù 不 yì 易 juān 捐。

mài 賣 wén 文 liáo 聊 dàn 旦 dàn 旦， jiù 僦 wū 屋 qiě 且 nián 年 nián 年。

jiǔ 酒 fù 負 jīn 今 shēng 生 zhài 債， shī 詩 liú 留 yì 異 dài 代 yuán 緣。

yè 夜 zhǎng 長 rú 如 bù 不 xiǎo 曉， qiè 切 mò 莫 yuàn 怨 cāng 蒼 tiān 天。