贈姚山人

明代顧璘

我愛震澤水，浮煙陷人寰。房櫳間草樹，風景如蓬山。問君果何為，來游京華間。賣藥御風出，買書乘月還。青春忽已暮，石上桃花斑。相思眇難見，極目高雲間。

wǒ 我 ài 愛 zhèn 震 zé 澤 shuǐ 水， fú 浮 yān 煙 xiàn 陷 rén 人 huán 寰 fáng 。 lóng 房 jiān 櫳 cǎo 間 shù 草 fēng 樹， jǐng 風 rú 景 péng 如 shān 蓬山。

wèn 問 jūn 君 guǒ 果 hé 何 wéi 為， lái 來 yóu 游 jīng 京 huá 華 jiān 間 mài 。 yào 賣 yù 藥 fēng 御 chū 風 mǎi 出， shū 買 chéng 書 yuè 乘 hái 月還。

qīng 青 chūn 春 hū 忽 yǐ 已 mù 暮， shí 石 shàng 上 táo 桃 huā 花 bān 斑 xiāng 。 sī 相 miǎo 思 nán 眇 jiàn 難 jí 見， mù 極 gāo 目 yún 高 jiān 雲間。