贈姚怤別

měi 美 rén 人 fèi 廢 qín 琴 sè 瑟   ， bú 不 shì 是 wú 無 qiǎo 巧 dàn 彈 。 。 wén 聞 jūn 君 yǐng 郢 zhōng 中 chàng 唱   ， shǐ 始 jué 覺 zhī 知 yīn 音 nán 難 。 。

jīng 驚 péng 蓬 wú 無 hái 還 gēn 根   ， chí 馳 shuǐ 水 duō 多 fēn 分 lán 瀾 。 。 juàn 倦 kè 客 yàn 厭 chū 出 mén 門   ， pí 疲 mǎ 馬 sī 思 jiě 解 ān 鞍 。 。

hé 何 yǐ 以 xiě 寫 cǐ 此 xīn 心   ， zèng 贈 jūn 君 wò 握 zhōng 中 dān 丹 。 。