贈眼醫張子驥郎中

宋代呂本中

人生所有疾，萬種皆眼病。由眼不得明，故視有不正。指白以為黑，遠邇皆未定。如何少醫膜，遂失本來性。今君有妙手，與世脫機阱。病雖有多端，但以一理勝。不須望奇功，藥病自相應。吾觀世間物，唯眼為至淨。不容著纖毫，況復計少剩。自古大醫王，其治有捷徑。不能添汝明，但要除此症。鏡有塵則昏，塵本不在鏡。塵去鏡自明，豈必與物競。皎潔玉壺冰，澄澈秋月瑩。坦然望長途，欲往不待倩。其說甚易知，在汝聽不聽。請君明其然，說法我已竟。

rén 人 shēng 生 suǒ 所 yǒu 有 jí 疾， wàn 萬 zhǒng 種 jiē 皆 yǎn 眼 bìng 病 yóu 。 yǎn 由 bù 眼 dé 不 míng 得 gù 明， shì 故 yǒu 視 bù 有 zhèng 不正。

zhǐ 指 bái 白 yǐ 以 wéi 為 hēi 黑， yuǎn 遠 ěr 邇 jiē 皆 wèi 未 dìng 定 rú 。 hé 如 shǎo 何 yī 少 mó 醫 suì 膜， shī 遂 běn 失 lái 本 xìng 來性。

jīn 今 jūn 君 yǒu 有 miào 妙 shǒu 手， yǔ 與 shì 世 tuō 脫 jī 機 jǐng 阱 bìng 。 suī 病 yǒu 雖 duō 有 duān 多 dàn 端， yǐ 但 yī 以 lǐ 一 shèng 理勝。

bù 不 xū 須 wàng 望 qí 奇 gōng 功， yào 藥 bìng 病 zì 自 xiāng 相 yìng 應 wú 。 guān 吾 shì 觀 jiān 世 wù 間 wéi 物， yǎn 唯 wèi 眼 zhì 為 jìng 至淨。

bù 不 róng 容 zhù 著 xiān 纖 háo 毫， kuàng 況 fù 復 jì 計 shǎo 少 shèng 剩 zì 。 gǔ 自 dà 古 yī 大 wáng 醫 qí 王， zhì 其 yǒu 治 jié 有 jìng 捷徑。

bù 不 néng 能 tiān 添 rǔ 汝 míng 明， dàn 但 yào 要 chú 除 cǐ 此 zhèng 症 jìng 。 yǒu 鏡 chén 有 zé 塵 hūn 則 chén 昏， běn 塵 bù 本 zài 不 jìng 在鏡。

chén 塵 qù 去 jìng 鏡 zì 自 míng 明， qǐ 豈 bì 必 yǔ 與 wù 物 jìng 競 jiǎo 。 jié 皎 yù 潔 hú 玉 bīng 壺 chéng 冰， chè 澄 qiū 澈 yuè 秋 yíng 月瑩。

tǎn 坦 rán 然 wàng 望 cháng 長 tú 途， yù 欲 wǎng 往 bù 不 dài 待 qiàn 倩 qí 。 shuō 其 shén 說 yì 甚 zhī 易 zài 知， rǔ 在 tīng 汝 bù 聽 tīng 不聽。

qǐng 請 jūn 君 míng 明 qí 其 rán 然， shuō 說 fǎ 法 wǒ 我 yǐ 已 jìng 竟。