贈閻少保

唐代 王建
髭鬚雖白體輕健,九十三來卻少年。問事愛知天寶里, 識人皆是武皇前。玉裝劍佩身長帶,絹寫方書子不傳。 侍女常時教合藥,亦聞私地學求仙。
zī 髭 xū 須 suī 雖 bái 白 tǐ 體 qīng 輕 jiàn 健   , jiǔ 九 shí 十 sān 三 lái 來 què 卻 shào 少 nián 年 。 。 wèn 問 shì 事 ài 愛 zhī 知 tiān 天 bǎo 寶 lǐ 里   ,
shí 識 rén 人 jiē 皆 shì 是 wǔ 武 huáng 皇 qián 前 。 。 yù 玉 zhuāng 裝 jiàn 劍 pèi 佩 shēn 身 cháng 長 dài 帶   , juàn 絹 xiě 寫 fāng 方 shū 書 zǐ 子 bù 不 chuán 傳 。 。
shì 侍 nǚ 女 cháng 常 shí 時 jiào 教 hé 合 yào 藥   , yì 亦 wén 聞 sī 私 dì 地 xué 學 qiú 求 xiān 仙 。 。