贈燕山老妓歌

元代胡奎

燕山老妓七十餘，少小蘇門城下居。自言生長太平日，蹋遍江南西子湖。湖水湖山近城郭，五步一樓十步閣。春風酒舫載瑤箏，夜月歌台卷珠箔。東家胡蝶過西家，十里湖波泛落花。蘇小門嘶五花馬，段家橋碾七香車。早年傳得伊州曲，翠舞珠歌滿華屋。芍藥春明和玉簫，海棠夜醉添銀燭。一曲清歌一束綾，歌聲上遏流雲行。韓娥齒讓瓠犀白，趙女眉妒春山青。轉首繁華何草草，不道青春暗中老。

yān 燕 shān 山 lǎo 老 jì 妓 qī 七 shí 十 yú 餘， shào 少 xiǎo 小 sū 蘇 mén 門 chéng 城 xià 下 jū 居 zì 。 yán 自 shēng 言 zhǎng 生 tài 長 píng 太 rì 平 tà 日， biàn 蹋 jiāng 遍 nán 江 xī 南 zǐ 西 hú 子湖。

hú 湖 shuǐ 水 hú 湖 shān 山 jìn 近 chéng 城 guō 郭， wǔ 五 bù 步 yī 一 lóu 樓 shí 十 bù 步 gé 閣 chūn 。 fēng 春 jiǔ 風 fǎng 酒 zài 舫 yáo 載 zhēng 瑤 yè 箏， yuè 夜 gē 月 tái 歌 juǎn 台 zhū 卷 bó 珠箔。

dōng 東 jiā 家 hú 胡 dié 蝶 guò 過 xī 西 jiā 家， shí 十 lǐ 里 hú 湖 bō 波 fàn 泛 luò 落 huā 花 sū 。 xiǎo 蘇 mén 小 sī 門 wǔ 嘶 huā 五 mǎ 花 duàn 馬， jiā 段 qiáo 家 niǎn 橋 qī 碾 xiāng 七 chē 香車。

zǎo 早 nián 年 chuán 傳 dé 得 yī 伊 zhōu 州 qū 曲， cuì 翠 wǔ 舞 zhū 珠 gē 歌 mǎn 滿 huá 華 wū 屋 sháo 。 yào 芍 chūn 藥 míng 春 hé 明 yù 和 xiāo 玉 hǎi 簫， táng 海 yè 棠 zuì 夜 tiān 醉 yín 添 zhú 銀燭。

yī 一 qǔ 曲 qīng 清 gē 歌 yī 一 shù 束 líng 綾， gē 歌 shēng 聲 shàng 上 è 遏 liú 流 yún 雲 xíng 行 hán 。 é 韓 chǐ 娥 ràng 齒 hù 讓 xī 瓠 bái 犀 zhào 白， nǚ 趙 méi 女 dù 眉 chūn 妒 shān 春 qīng 山青。

zhuǎn 轉 shǒu 首 fán 繁 huá 華 hé 何 cǎo 草 cǎo 草， bù 不 dào 道 qīng 青 chūn 春 àn 暗 zhōng 中 lǎo 老。