贈楊相士

xī 西 běi 北 gōng 功 míng 名 fèn 奮 fā 發 qiū 秋   ， nán 南 yuán 轅 duō 咄 duō 咄 yù 欲 hé 何 qiú 求 。 。

shì 似 wén 聞 jūn 君 shí 識 hú 壺 qiū 丘 zi 子   ， zì 自 xiào 笑 wú 吾 fēi 非 dìng 定 yuǎn 遠 hòu 侯 。 。

yuān 鵷 lù 鷺 xíng 行 nán 難 kàn 看 fú 鳧 yàn 雁   ， qí 麒 lín 麟 gé 閣 bù 不 huà 畫 mí 獼 hóu 猴 。 。

gù 故 rén 人 ruò 若 wèn 問 chū 樗 ān 庵 lǎo 老   ， lín 林 xià 下 yín 吟 shī 詩 bái 白 què 卻 tóu 頭 。 。