贈楊戶曹

zhuàng 壯 nián 年 yóu 游 xì 戲 bǎo 寶 fēng 峰 bàng 傍   ， mèng 夢 jué 覺 huáng 黃 liáng 粱 bìn 鬢 jǐn 盡 shuāng 霜   。

jiù 舊 sú 俗 jǐ 幾 jiā 家 lí 罹 biàn 變 gù 故   ， yuǎn 遠 rén 人 qiān 千 lǐ 里 tàn 嘆 qīng 清 yáng 揚   。

fēng 酆 nán 南 sōng 松 jiǎ 檟 fán 煩 jūn 君 fǎng 訪   ， jiàn 劍 běi 北 zhēn 榛 wú 蕪 dòng 動 kè 客 shāng 傷   。

lài 賴 yǒu 有 liǔ 柳 zhōu 州 shī 詩 huàn 喚 qǐ 起   ， mò 莫 yán 言 ān 安 dùn 頓 biàn 便 sī 思 xiāng 鄉   。