贈楊處厚

shí 十 nián 年 xué 學 dào 道 kǔ 苦 láo 勞 shén 神   ， yíng 贏 de 得 zūn 尊 qián 前 yī 一 bìng 病 shēn 身 。 。 tiān 天 shàng 上 gù 故 rén 人 jiē 皆 zì 自 guì 貴   ，

shān 山 zhōng 中 míng 明 yuè 月 dú 獨 xiāng 相 qīn 親 。 。 kè 客 xīn 心 dàn 淡 bó 泊 piān 偏 yí 宜 jìng 靜   ， wú 吾 dào 道 cóng 從 róng 容 bù 不 yàn 厭 pín 貧 。 。

jǐ 幾 dù 度 lín 臨 fēng 風 yī 一 huí 回 shǒu 首   ， xiào 笑 kàn 看 huá 華 fà 發 jí 及 shí 時 xīn 新 。 。