贈楊抱一鍊師短歌

dào 道 rén 人 xī 昔 zài 在 bái 白 hè 鶴 shān 山   ， yǔ 羽 fú 服 cháo 朝 zhēn 真 jū 居 shàng 上 bān 班 dào 。 rén 道 jīn 人 jū 今 jiāo 居 hú 蛟 kǒu 湖 yǔ 口   ， hè 雨 yún 褐 jīn 雲 shì 巾 lín 事 mǔ 林   畝   。

dōng 東 nán 南 lián 連 nián 年 fēi 飛 zhàn 戰 chén 塵   ， qiāng 羌 dú 獨 yuǎn 遠 yǐn 引 qī 棲 qí 其 shén 神 tiān 。 dì 天 qīng 地 níng 清 běn 寧 yú 本 yī 於 dé 一   ， cǐ 得 yǐ 此 bào 以 níng 抱 fēi 寧 zhēn 非   真   。

yù 吁 jiē 嗟 shì 世 zhī 之 rén 人   ， kuà 跨 mǎ 馬 ér 而 zhú 逐 lù 鹿 gǔn 。 gǔn 袞 chí 袞 fēng 馳 bō 風 qī 波   ， qī 僛 chù 僛 yán 觸 gǔ 岩   谷   。

qǐ 豈 zhī 知 jìng 靜 zhě 者 wèi 為 yǒu 有 yú 餘   ， bù 不 jīn 矜 bù 不 jìng 競 yóu 游 xuán 玄 xū 虛 pān 。 huā 攀 xíng 花 yín 行 shí 吟 shàng 石 xuě 上 sǎo 雪   ， yè 掃 zuò 葉 kàn 坐 lín 看 jiān 林 shū 間   書   。

bái 白 jiā 家 qiáo 橋 dōng 東 shuǐ 水 rú 如 liàn 練   ， jǐ 幾 dù 度 xiāng 相 xún 尋 bù 不 xiāng 相 jiàn 見 zhū 。 lín 珠 yuè 林 chū 月 tīng 出 xiāo 聽 shēng 簫 sōng 聲   ， wěi 松 tiān 尾 dēng 天 luò 燈 yáo 落 diàn 瑤   殿   。

wǒ 我 yǒu 有 yuǎn 遠 yì 意 qiān 千 wàn 萬 zhòng 重   ， huì 會 qí 騎 zhú 竹 zhī 枝 shuāng 雙 qīng 青 lóng 龍 míng 。 nián 明 dòng 年 kǒu 洞 táo 口 huā 桃 fā 花 yǔ 發   ， zi 與 tà 子 yún 踏 tán 雲 shàng 潭 fēng 上   峰   。