贈徐遵誨和劉邦彥韻四首 其一

zǔ 祖 zōng 宗 yuán 原 zì 自 yǒu 有 gāo 高 xūn 勛   ， shào 少 xiǎo 小 háo 豪 xióng 雄 miǎo 藐 guàn 冠 jūn 軍 zhú 。 lǐ 竹 xíng 里 chú 行 qīng 廚 yù 青 àn 玉 jiǔ 案   ， biān 酒 guān 邊 jì 官 qiàn 妓 hóng 茜 qún 紅   裙   。

luò 洛 yáng 陽 zhǐ 紙 guì 貴 sān 三 dōu 都 chū 出   ， kuí 夔 fǔ 府 shā 沙 píng 平 bā 八 zhèn 陣 fēn 分 tóu 。 bái 頭 guī 白 lái 歸 wéi 來 gǎn 惟 kǎi 感 què 慨   ， cán 卻 duō 慚 bìng 多 fù 病 míng 負 jūn 明   君   。