贈徐遵誨和劉邦彥韻四首 其四

duàn 斷 péng 蓬 zhú 逐 zhú 逐 wèi 未 néng 能 xiū 休   ， sāo 搔 shǒu 首 xī 西 fēng 風 yòu 又 mò 莫 qiū 秋 qū 。 zhé 曲 jiù 折 páo 舊 cún 袍 shǔ 存 xiù 蜀 xiāo 繡   ， tiáo 蕭 kōng 條 shì 空 qù 室 wú 去 gōu 吳   鉤   。

xū 虛 míng 名 lào 落 zhěn 枕 hán 邯 dān 鄲 mèng 夢   ， zhuó 濁 jiǔ 酒 jiāo 澆 xiōng 胸 lěi 磊 wěi 磈 chóu 愁 mò 。 wèi 莫 xún 謂 cháng 尋 zhòng 常 guā 種 zhě 瓜 dōng 者   ， líng 東 céng 陵 shì 曾 jiù 是 fēng 舊 hóu 封   侯   。