贈徐遵誨和劉邦彥韻四首 其三

明代 沈周
細雨春帆破曉開,更添新酒事深杯。他鄉夢寐鴻於陸,故國詩篇鳳有台。 白髮不歸花亦笑,青山急去鳥仍催。公侯復始君須記,李廣原非是死灰。
xì 細 yǔ 雨 chūn 春 fān 帆 pò 破 xiǎo 曉 kāi 開   , gèng 更 tiān 添 xīn 新 jiǔ 酒 shì 事 shēn 深 bēi 杯 tā 。 xiāng 他 mèng 鄉 mèi 夢 hóng 寐 yú 鴻 lù 於 gù 陸   , guó 故 shī 國 piān 詩 fèng 篇 yǒu 鳳 tái 有   台   。
bái 白 fà 發 bù 不 guī 歸 huā 花 yì 亦 xiào 笑   , qīng 青 shān 山 jí 急 qù 去 niǎo 鳥 réng 仍 cuī 催 gōng 。 hóu 公 fù 侯 shǐ 復 jūn 始 xū 君 jì 須 lǐ 記   , guǎng 李 yuán 廣 fēi 原 shì 非 sǐ 是 huī 死   灰   。