贈徐子

dān 丹 zǎo 棗 hé 何 lěi 累 lěi 累   ， cháo 朝 rì 日 yào 耀 qí 其 guāng 光 shàng 。 yǒu 上 tóng 有 lín 同 niǎo 林 fēi 鳥   ， fēi 飛 míng 飛 qiě 鳴 xiáng 且   翔   。

háng 行 zǐ 子 yuǎn 遠 yú 於 yì 役   ， xié 攜 shǒu 手 dēng 登 hé 河 liáng 梁 jiù 。 jīng 舊 miǎo 京 ān 渺 zhī 安 jiāng 之   ， yǒng 江 qú 永 lù 衢 cháng 路   長   。

qī 戚 qī 戚 lǐ 里 zhōng 中 yǔ 語   ， yī 依 yī 依 chuān 川 shàng 上 qíng 情 jià 。 yán 駕 wǎng 言 xiāng 往 zhú 相 wú 逐   ， zhōu 無 hé 舟 yǐ 何 háng 以   航   。

guāi 乖 lí 離 qù 去 zé 則 yǐ 已   ， dàn 但 shǐ 使 xīn 心 wú 無 wàng 忘   。