贈許仲貽春試

明代 顧璘
淮河冰壯不可涉,徐方走馬蹄凍裂。念子苦寒當北征,到京恰換陽春月。 南宮柳絲搖綠煙,曲江杏花紅欲然。三三五五少年侶,半醉題名雁塔邊。
huái 淮 hé 河 bīng 冰 zhuàng 壯 bù 不 kě 可 shè 涉   , xú 徐 fāng 方 zǒu 走 mǎ 馬 tí 蹄 dòng 凍 liè 裂 。 。 niàn 念 zi 子 kǔ 苦 hán 寒 dāng 當 běi 北 zhēng 征   , dào 到 jīng 京 qià 恰 huàn 換 yáng 陽 chūn 春 yuè 月 。 。
nán 南 gōng 宮 liǔ 柳 sī 絲 yáo 搖 lǜ 綠 yān 煙   , qǔ 曲 jiāng 江 xìng 杏 huā 花 hóng 紅 yù 欲 rán 然 。 。 sān 三 sān 三 wǔ 五 wǔ 五 shào 少 nián 年 lǚ 侶   , bàn 半 zuì 醉 tí 題 míng 名 yàn 雁 tǎ 塔 biān 邊 。 。