贈徐徵君詩

cù 促 shēng 生 bēi 悲 yǒng 永 lù 路   ， zǎo 早 jiāo 交 shāng 傷 wǎn 晚 bié 別 zì 。 wǒ 自 gé 我 róng 隔 huī 容 yú 徽   ， yān 於 cú 焉 suì 徂 yuè 歲   月   。

qíng 情 fēi 非 shān 山 hé 河 zǔ 阻   ， yì 意 sì 似 jiāng 江 hú 湖 yuè 悅 dōng 。 gāo 東 yǒu 皋 rú 有 sù 儒 yǎo 素   ， yǔ 杳 róng 與 míng 榮 jué 名   絕   。

céng 曾 shì 是 wéi 違 shǎng 賞 xīn 心   ， hé 曷 yòng 用 zhēn 箴 yú 余 quē 缺 miǎo 。 yān 眇 zhuī 焉 píng 追 shēng 平 chén 生   ， shū 塵 fèi 書 bù 廢 yuè 不   閱   。

xìn 信 cǐ 此 yī 伊 néng 能 yǐ 已   ， huái 懷 bào 抱 qǐ 豈 zàn 暫 chuò 輟 hé 。 yǐ 何 biǎo 以 xiāng 表 sī 相 zhēn 思   ， sōng 貞 shàn 松 yán 擅 jié 嚴   節   。