贈徐月道士

宋代張簡

病骨癯然鶴一般，相陪夜坐萬松間。乾坤清氣皆歸月，湖海高人半在山。吟苦心從天漢轉，琴清身與嶺雲閒。杯茶預約中秋節，五老峰頭說太還。

bìng 病 gǔ 骨 qú 癯 rán 然 hè 鶴 yì 一 bān 般， xiāng 相 péi 陪 yè 夜 zuò 坐 wàn 萬 sōng 松 jiān 間。

qián 乾 kūn 坤 qīng 清 qì 氣 jiē 皆 guī 歸 yuè 月， hú 湖 hǎi 海 gāo 高 rén 人 bàn 半 zài 在 shān 山。

yín 吟 kǔ 苦 xīn 心 cóng 從 tiān 天 hàn 漢 zhuǎn 轉， qín 琴 qīng 清 shēn 身 yǔ 與 lǐng 嶺 yún 雲 xián 閒。

bēi 杯 chá 茶 yù 預 yuē 約 zhōng 中 qiū 秋 jié 節， wǔ 五 lǎo 老 fēng 峰 tóu 頭 shuō 說 tài 太 hái 還。