贈徐一之

zhì 質 rú 如 jīng 荊 shān 山 yù 玉   ， biàn 辯 rú 如 bā 巴 jiāng 江 liú 流 qīng 。 yán 清 xī 言 xuán 析 lǐ 玄 yàn 理   ， zuò 晏 xiāo 坐 rén 消 yōu 人   憂   。

jiā 挾 cè 策 xiàn 獻 nán 南 gōng 宮   ， wǔ 五 shàng 上 wèi 未 jiàn 見 shōu 收 jīng 。 shēn 精 tián 深 hé 田 yì 何 làn 易   ， màn 爛 dōng 熳 nán 東 zhōu 南   州   。

jīn 今 wáng 王 hǎo 好 rú 儒 xué 學   ， xián 賢 luó 羅 zī 姿 páng 旁 sōu 搜 xiǎo 。 zhě 小 dài 者 jīn 待 mǎ 金 dà 馬   ， zhě 大 fēng 者 gōng 封 hóu 公   侯   。

jūn 君 xíng 行 kòu 叩 chāng 閶 hé 闔   ， tǔ 吐 lùn 論 qiāng 鏘 lín 琳 qiú 球 tiān 。 yán 天 yī 顏 gù 一 xiào 顧 cháo 笑   ， shěng 朝 jiē 省 huí 皆 tóu 回   頭   。

kuài 快 zāi 哉 fēng 風 yún 雲 huì 會   ， mì 密 ěr 爾 jiāo 膠 qī 漆 tóu 投 yī 。 lǚ 伊 cǎo 呂 zé 草 rén 澤 gōng 人   ， chéng 功 yǔ 成 tiān 與 liú 天   流   。

gǔ 古 lái 來 jǐn 盡 rú 如 cǐ 此   ， guāi 乖 hé 合 fēi 非 rén 人 móu 謀   。