贈許秀才

qiú 虬 zī 髭 tiě 鐵 miàn 面 hè 鶴 jīng 精 shén 神   ， shuǐ 水 jiàn 鑒 xīn 心 xiōng 胸 bù 不 shòu 受 chén 塵 chuī 。 ěr 吹 sōng 耳 fēng 松 kào 風 lí 靠 zhàng 藜 chǎng 杖   ， yī 敞 shān 衣 yuè 山 àn 月 guān 岸 jīn 綸   巾   。

hǔ 虎 tóu 頭 yuán 猿 bì 臂 chéng 成 hé 何 shì 事   ， dào 道 gǔ 骨 fāng 方 tóng 瞳 yì 亦 kě 可 rén 人 tā 。 rì 他 xī 日 hú 西 rú 湖 guò 如 wǒ 過 yǐn 我   ， jūn 飲 yī 君 wèi 一 wǔ 味 lín 武 chūn 林   春   。