贈荀彥將詩

魏晉棘嵩

光光國寶，曰瑜曰瑾。濟濟清朝，曰髦曰俊。瑜瑾既琢，有溫其潤。髦俊既集，芳風其振。顯允荀生，天挺厥真。沈識脅敏，溫粹淑仁。初應宰命，徽音惟新。遂假蒲密，簡在至神。時惟惠後，黎人攸綏。乃授明德，賦政近畿。戢翼太清，翻然鳳飛。尋此遐躍，曜彼遠暉。昔在豹產，顯名當時。及爾祖公，播聲於茲。赫赫顯名，在爾揚之。穆穆播聲，在爾光之。孰謂玉寶，匪我所珍。孰謂言輕，乃重千鈞。勉樹惠化，敬乃厥身。引領南望，望子清塵。

guāng 光 guāng 光 guó 國 bǎo 寶， yuē 曰 yú 瑜 yuē 曰 jǐn 瑾 jì 。 jì 濟 qīng 濟 cháo 清 yuē 朝， máo 曰 yuē 髦 jùn 曰 yú 俊 jǐn 。 jì 瑜 zhuó 瑾 yǒu 既 wēn 琢， qí 有 rùn 溫其潤。

máo 髦 jùn 俊 jì 既 jí 集， fāng 芳 fēng 風 qí 其 zhèn 振。

xiǎn 顯 yǔn 允 xún 荀 shēng 生， tiān 天 tǐng 挺 jué 厥 zhēn 真 shěn 。 shí 沈 xié 識 mǐn 脅 wēn 敏， cuì 溫 shū 粹 rén 淑 chū 仁 yìng 。 zǎi 初 mìng 應 huī 宰 yīn 命， wéi 徽 xīn 音惟新。

suì 遂 jiǎ 假 pú 蒲 mì 密， jiǎn 簡 zài 在 zhì 至 shén 神。

shí 時 wéi 惟 huì 惠 hòu 後， lí 黎 rén 人 yōu 攸 suí 綏 nǎi 。 shòu 乃 míng 授 dé 明 fù 德， zhèng 賦 jìn 政 jī 近 jí 畿 yì 。 tài 戢 qīng 翼 fān 太 rán 清， fèng 翻 fēi 然鳳飛。

xún 尋 cǐ 此 xiá 遐 yuè 躍， yào 曜 bǐ 彼 yuǎn 遠 huī 暉。

xī 昔 zài 在 bào 豹 chǎn 產， xiǎn 顯 míng 名 dāng 當 shí 時 jí 。 ěr 及 zǔ 爾 gōng 祖 bō 公， shēng 播 yú 聲 zī 於 hè 茲 hè 。 xiǎn 赫 míng 赫 zài 顯 ěr 名， yáng 在 zhī 爾揚之。

mù 穆 mù 穆 bō 播 shēng 聲， zài 在 ěr 爾 guāng 光 zhī 之。

shú 孰 wèi 謂 yù 玉 bǎo 寶， fěi 匪 wǒ 我 suǒ 所 zhēn 珍 shú 。 wèi 孰 yán 謂 qīng 言 nǎi 輕， zhòng 乃 qiān 重 jūn 千 miǎn 鈞 shù 。 huì 勉 huà 樹 jìng 惠 nǎi 化， jué 敬 shēn 乃厥身。

yǐn 引 lǐng 領 nán 南 wàng 望， wàng 望 zǐ 子 qīng 清 chén 塵。